<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<AmeXML>
	<RESOURCE>
		<AME_PG_MEASURE>計測 </AME_PG_MEASURE>
		<AME_MEASURE_AREA_VOLUME>面積/体積</AME_MEASURE_AREA_VOLUME>
		<AME_MEASURE_CONTINUAL_SELECTING>計測線・ROIを連続して指定</AME_MEASURE_CONTINUAL_SELECTING>
		<AME_MEASURE_CURRENT_ONLY>作成した直交断面上でのみ表示(直線・角度計測除く)</AME_MEASURE_CURRENT_ONLY>
		<AME_MEASURE_INTEGRATE_HISTO>積分間隔\t指定された間隔毎に積分したグラフを表示します。</AME_MEASURE_INTEGRATE_HISTO>
		<AME_MEASURE_DIALOG_RES>計測グラフ表示</AME_MEASURE_DIALOG_RES>
		<AME_MEASURE_DELETE_ALL_TOOL_TIP>すべての計測を削除します。</AME_MEASURE_DELETE_ALL_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_COPY_TOOL_TIP>選択している計測を複製します。</AME_MEASURE_COPY_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_FREEHAND_FITTING>フリーハンド計測の輪郭フィット</AME_MEASURE_FREEHAND_FITTING>
		<AME_MEASURE_FIT>範囲フィット</AME_MEASURE_FIT>
		<AME_MEASURE_FIT_INPUT>%sフィット</AME_MEASURE_FIT_INPUT>
		<AME_MEASURE_FIT_INPUT_1>下画像フィット</AME_MEASURE_FIT_INPUT_1>
		<AME_MEASURE_FIT_INPUT_2>上画像フィット</AME_MEASURE_FIT_INPUT_2>
		<AME_MEASURE_COPY_TO_ALL>全画像に複製\t画像に選択している計測を表示されているすべての画像上に複製します。</AME_MEASURE_COPY_TO_ALL>
		<AME_MEASURE_COPY_TO_ALL_MENU>全画像に複製</AME_MEASURE_COPY_TO_ALL_MENU>
		<AME_MEASURE_INPUT_SIZE>サイズ入力\t長方形・楕円計測のサイズを数値入力します。</AME_MEASURE_INPUT_SIZE>
		<AME_MEASURE_SIZE_X>X方向の長さ (mm)</AME_MEASURE_SIZE_X>
		<AME_MEASURE_SIZE_Y>Y方向の長さ (mm)</AME_MEASURE_SIZE_Y>
		<AME_MEASURE_SIZE_Z>Z方向の長さ (mm)</AME_MEASURE_SIZE_Z>
		<AME_MEASURE_SPHERE_RADIUS>球の半径 (mm)</AME_MEASURE_SPHERE_RADIUS>
		<AME_MEASURE_SIZE_AREA>概算面積 (mm^2)</AME_MEASURE_SIZE_AREA>
		<AME_MEASURE_SIZE_VOLUME>概算体積 (mm^3)</AME_MEASURE_SIZE_VOLUME>
		<AME_MEASURE_SIZE_X_P>X方向の長さ (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_X_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_Y_P>Y方向の長さ (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_Y_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_Z_P>Z方向の長さ (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_Z_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_W_P>横の長さ (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_W_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_H_P>縦の長さ (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_H_P>
		<AME_MEASURE_ELLIPSE_X_P>横方向の半径 (pixel)</AME_MEASURE_ELLIPSE_X_P>
		<AME_MEASURE_ELLIPSE_Y_P>縦方向の半径 (pixel)</AME_MEASURE_ELLIPSE_Y_P>
		<AME_MEASURE_SPHERE_RADIUS_P>球の半径 (pixel)</AME_MEASURE_SPHERE_RADIUS_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_AREA_P>概算面積 (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_AREA_P>
		<AME_MEASURE_SIZE_VOLUME_P>概算体積 (pixel)</AME_MEASURE_SIZE_VOLUME_P>
		<AME_MEASURE_MASK_ALL>全体計測\t画像全体のヒストグラムを測定します。</AME_MEASURE_MASK_ALL>
		<AME_MEASURE_MASK_ONE>表示スライス計測\t現在表示されているスライスのヒストグラムを測定します。</AME_MEASURE_MASK_ONE>
		<AME_MEASURE_SHOW_NUMER>番号</AME_MEASURE_SHOW_NUMER>
		<AME_MEASURE_LINE_TYPE>直線計測方法</AME_MEASURE_LINE_TYPE>
		<AME_MEASURE_ANGLE_TYPE>角度計測方法</AME_MEASURE_ANGLE_TYPE>
		<AME_MEASURE_MES_ANGLE>3点角度</AME_MEASURE_MES_ANGLE>
		<AME_MEASURE_MES_PROJ_ANGLE>3点投影角度</AME_MEASURE_MES_PROJ_ANGLE>
		<AME_MEASURE_MES_TWO_LINE_ANGLE>4点角度</AME_MEASURE_MES_TWO_LINE_ANGLE>
		<AME_MEASURE_MES_CUBE>四角形</AME_MEASURE_MES_CUBE>
		<AME_MEASURE_MES_ELLI>楕円</AME_MEASURE_MES_ELLI>
		<AME_MEASURE_MES_FREE>自由曲線</AME_MEASURE_MES_FREE>
		<AME_MEASURE_MES_LINE>直線</AME_MEASURE_MES_LINE>
		<AME_MEASURE_MES_PROJ_LINE>投影直線</AME_MEASURE_MES_PROJ_LINE>
		<AME_MEASURE_MES_POLYLINE>折れ線</AME_MEASURE_MES_POLYLINE>
		<AME_MEASURE_MES_ROI>多角形</AME_MEASURE_MES_ROI>
		<AME_MEASURE_MES_BOX>直方体</AME_MEASURE_MES_BOX>
		<AME_MEASURE_MES_SPHERE>球体</AME_MEASURE_MES_SPHERE>
		<AME_MEASURE_MES_ALL>全体計測</AME_MEASURE_MES_ALL>
		<AME_MEASURE_MES_ONE>表示スライス計測</AME_MEASURE_MES_ONE>
		<AME_MEASURE_METHOD>計測方法</AME_MEASURE_METHOD>
		<AME_MEASURE_METHOD_ANGLE>\t角度計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_ANGLE>
		<AME_MEASURE_METHOD_CUBE>\t長方形計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_CUBE>
		<AME_MEASURE_METHOD_ELLIPSE>\t楕円計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_ELLIPSE>
		<AME_MEASURE_METHOD_FREEHAND>\t任意形状に対する計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_FREEHAND>
		<AME_MEASURE_METHOD_PROJ_LINE>\t投影直線計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_PROJ_LINE>
		<AME_MEASURE_METHOD_BOX>\t直方体計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_BOX>
		<AME_MEASURE_METHOD_SPHERE>\t球体計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_SPHERE>
		<AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_3POINT>\t3点による角度計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_3POINT>
		<AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_PROJ_3POINT>\t3点による投影角度計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_PROJ_3POINT>
		<AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_4POINT>\t4点による角度計測を行います。</AME_MEASURE_METHOD_ANGLE_4POINT>
		<AME_MEASURE_NOT_MPR>直交MPR(アキシャル・コロナル・サジタル)以外ではスライス計測はできません。</AME_MEASURE_NOT_MPR>
		<AME_MEASURE_NOT_PLANE>指定した計測はこの画像フレームではできません。</AME_MEASURE_NOT_PLANE>
		<AME_MEASURE_NOT_PIXEL_SCALE>画像のサイズ情報がないため計測できません。</AME_MEASURE_NOT_PIXEL_SCALE>
		<AME_MEASURE_NOT_TIME_UNIT_VALID>時間情報が入力されていません。</AME_MEASURE_NOT_TIME_UNIT_VALID>
		<AME_MEASURE_PERIMETER>周囲長</AME_MEASURE_PERIMETER>
		<AME_MEASURE_POINT>座標計測</AME_MEASURE_POINT>
		<AME_MEASURE_POINT_CANCEL>作成中止</AME_MEASURE_POINT_CANCEL>
		<AME_MEASURE_RESCALE_LABEL>信号値の表示単位</AME_MEASURE_RESCALE_LABEL>
		<AME_MEASURE_RESCALE_CHANGE>切替</AME_MEASURE_RESCALE_CHANGE>
		<AME_MEASURE_ALL_TARGET>計測範囲内</AME_MEASURE_ALL_TARGET>
		<AME_MEASURE_RANGE_TARGET>指定範囲内</AME_MEASURE_RANGE_TARGET>
		<AME_MEASURE_SETTING_LABEL>ラベルの表示項目</AME_MEASURE_SETTING_LABEL>
		<AME_MEASURE_SHOW_RESULT>グラフを表示\t計測結果のプロファイル/ヒストグラムをグラフで表示します。</AME_MEASURE_SHOW_RESULT>
		<AME_MEASURE_SHOW_RESULT_MENU>グラフを表示</AME_MEASURE_SHOW_RESULT_MENU>
		<AME_MEASURE_TIME_CURVE>時間変化\tタイムインテンシティカーブを表示します。</AME_MEASURE_TIME_CURVE>
		<AME_MEASURE_AVERAGE_IN_ROI>(ROI内平均)</AME_MEASURE_AVERAGE_IN_ROI>
		<AME_MEASURE_AVERAGE_IN_VOI>(VOI内平均)</AME_MEASURE_AVERAGE_IN_VOI>
		<AME_MEASURE_BASE>下</AME_MEASURE_BASE>
		<AME_MEASURE_OVERLAY>上</AME_MEASURE_OVERLAY>
		<AME_MEASURE_TOOL_TIP>\t長さ、面積などを計測できます。</AME_MEASURE_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_PROFILE_TITLE>プロファイルカーブ</AME_MEASURE_PROFILE_TITLE>
		<AME_MEASURE_VOLUME_TITLE>体積内ヒストグラム</AME_MEASURE_VOLUME_TITLE>
		<AME_MEASURE_MEASURE_HALF>半値幅\t半値幅を測定します。</AME_MEASURE_MEASURE_HALF>
		<AME_MEASURE_NOT_GRAPH_MEASURE>現在選択している計測ではグラフ表示はできません。</AME_MEASURE_NOT_GRAPH_MEASURE>
		<AME_MEASURE_NOT_FINISHEDED_MEASURE>計測領域を決定するまではグラフ表示できません。</AME_MEASURE_NOT_FINISHEDED_MEASURE>
		<AME_MEASURE_NOT_COPY_ON_CREATING>計測領域を決定するまでは複製できません。</AME_MEASURE_NOT_COPY_ON_CREATING>
		<AME_MEASURE_NOT_MEASURABLE_IMAGE>計測可能な画像ではありません。</AME_MEASURE_NOT_MEASURABLE_IMAGE>
		<AME_MEASURE_NOT_FOUND_MEASURED_IMAGE>計測元の画像がありません。</AME_MEASURE_NOT_FOUND_MEASURED_IMAGE>
		<AME_MEASURE_NO_ORIGINAL_SLICE>複製先となる表示画像がありません。</AME_MEASURE_NO_ORIGINAL_SLICE>
		<AME_MEASURE_CALCULATE_IN_MASK>マスク表示されている領域を計測します。</AME_MEASURE_CALCULATE_IN_MASK>
		<AME_MEASURE_COPY_CANCEL>複製の取り消し</AME_MEASURE_COPY_CANCEL>
		<AME_MEASURE_TEXT_CHANGE_FONT_TOOL_TIP>文字のフォントを変更します。</AME_MEASURE_TEXT_CHANGE_FONT_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_TEXT_COLOR>前景色</AME_MEASURE_TEXT_COLOR>
		<AME_MEASURE_TEXT_CHANGE_COLOR_TOOL_TIP>前景色を変更します。</AME_MEASURE_TEXT_CHANGE_COLOR_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_TEXT_FRAME>外枠表示</AME_MEASURE_TEXT_FRAME>
		<AME_MEASURE_CP_COLOR>制御点の色</AME_MEASURE_CP_COLOR>
		<AME_MEASURE_CHANGE_CP_COLOR_TOOL_TIP>制御点の色を変更します。</AME_MEASURE_CHANGE_CP_COLOR_TOOL_TIP>
		<AME_MEASURE_CHCURSOR_WIDTH>カーソルの大きさ</AME_MEASURE_CHCURSOR_WIDTH>
		<AME_MEASURE_SHOW_PROJ_3POINT_WARNING>投影計測の注意書き表示</AME_MEASURE_SHOW_PROJ_3POINT_WARNING>
		<AME_MEASURE_PROJECTED_POINT_WARINING>(警告：奥行き方向は考慮されていません)</AME_MEASURE_PROJECTED_POINT_WARINING>
		<AME_MEASURE_SHOW_4POINT_WARNING>4点角度計測の注意書き表示</AME_MEASURE_SHOW_4POINT_WARNING>
		<AME_MEASURE_DETAIL_GROUP>計測詳細</AME_MEASURE_DETAIL_GROUP>
		<AME_MEASURE_LINE_NO_OPTION>オプションなし</AME_MEASURE_LINE_NO_OPTION>
		<AME_MEASURE_LINE_OPTION_SCALE>目盛表示</AME_MEASURE_LINE_OPTION_SCALE>
		<AME_MEASURE_LINE_OPTION_CS_SCALE>直交ライン表示</AME_MEASURE_LINE_OPTION_CS_SCALE>
		<AME_MEASURE_LINE_OPTION_SECTION_LENGTH>区間長表示</AME_MEASURE_LINE_OPTION_SECTION_LENGTH>
		<AME_MEASURE_SHOW_RESULT_ON_CORNER>直線・折れ線の計測値を左下隅に表示</AME_MEASURE_SHOW_RESULT_ON_CORNER>
		<AME_MEASURE_CANT_USE_CS_SCALE_ON_PROJ_LINE>投影直線計測では利用できません。</AME_MEASURE_CANT_USE_CS_SCALE_ON_PROJ_LINE>
		<AME_MEASURE_SYNC_CURRENT_POSITION>現在位置の連動</AME_MEASURE_SYNC_CURRENT_POSITION>
		<AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_NONE>可変</AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_NONE>
		<AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_25>2.5mm</AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_25>
		<AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_50>  5mm</AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_50>
		<AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_100> 10mm</AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_100>
		<AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_500> 50mm</AME_MEASURE_SCALE_INTERVAL_500>
		<AME_MEASURE_SHOW_DIVLENGTH>目盛り間隔</AME_MEASURE_SHOW_DIVLENGTH>
		<AME_MEASURE_NUMBER_OF_VOXEL>ボクセル数</AME_MEASURE_NUMBER_OF_VOXEL>
		<AME_MEASURE_NUMBER_OF_PIXEL>ピクセル数</AME_MEASURE_NUMBER_OF_PIXEL>
		<AME_MEASURE_AREA_PER_PIXEL>1pixelあたりの面積</AME_MEASURE_AREA_PER_PIXEL>
		<AME_MEASURE_VOLUME_PER_VOXEL>1voxelあたりの体積</AME_MEASURE_VOLUME_PER_VOXEL>
		<AME_MEASURE_SHOW_PROJECTION_LINE>投影表示</AME_MEASURE_SHOW_PROJECTION_LINE>
		<AME_MEASURE_BIN_WIDTH>ビン幅</AME_MEASURE_BIN_WIDTH>
	</RESOURCE>
</AmeXML>
